Informace pro pozůstalé

Vážení pozůstalí,

dovolte, abychom vyslovili hlubokou lítost nad ztrátou blízkého. Odchod blízké osoby bývá často nečekaný a zastihne vás zpravidla nepřipravené. Rádi bychom vám ulehčili situaci, proto níže naleznete několik informací o tom, co bude bezprostředně po úmrtí blízkého následovat, a co je třeba zařídit.

Informace o úmrtí

O úmrtí pacienta je informován nejbližší příbuzný nebo osoba blízká, která je uvedena v informovaném souhlasu s hospitalizací. Informaci podává zpravidla telefonicky ošetřující lékař či lékař ve službě na oddělení, na kterém byl pacient hospitalizován. Tělo zesnulého zůstává na tomto oddělení nejméně dvě hodiny po úmrtí, následně je transportováno na oddělení Příjem a výdej zemřelých. Kontaktovaná osoba je zároveň vyzvána k převzetí pozůstalosti.

Pozůstalost (od 1. 2. 2026 změna)

Před vydáním pozůstalosti je nezbytně nutné ověření totožnosti pozůstalého (občanský průkaz/cestovní pas).
List o prohlídce zemřelého, část B2: osoba zajišťující pohřbení pro pohřební službu vydává oddělení. Pozůstalost se předává na oddělení. Sociální pracovník Mgr. Jägerová vydává po předchozí domluvě na tel. č. 702 055 506 depozit z centrálního trezoru na základě proběhlého dědického řízení.
Kancelář sociálního pracovníka se nachází v přízemí budovy E.

Předány mohou být:

• osobní věci (např. mobilní telefon),
• hygienické potřeby,
• oblečení,
• finanční hotovost do 1 000 Kč,
• klíče od auta (klíče od nemovitých věcí ne).

Předat nelze:

• šperky (prsteny, řetízky, náramky, náušnice apod.) z bílého a žlutého kovu a hodinky,
• finanční hotovost (bankovky, mince) nad 1 000 Kč,
• debetní, kreditní a jiné platební karty,
• klíče od nemovitosti (byt, dům, garáž).

Dědické řízení se zahajuje, jakmile se příslušný soud dozví o úmrtí. Soud pověří projednáním dědictví notáře. K vyřízení dědického řízení budete notářem vyzváni písemně. Veškerá pozůstalost, která je předmětem dědického řízení, se vydává pozůstalým až po předložení pravomocného rozhodnutí místně příslušného soudu a po předchozí telefonické domluvě se sociálním pracovníkem.

Pohřební služba

• Zvolte si pohřební službu, která následně zahájí sama komunikaci s naší nemocnicí za účelem předání těla zesnulého.
• V pohřební službě zajistěte smuteční obřad, případně vystavení těla zemřelého.
• Pro zajištění smutečního obřadu budete potřebovat:
  • občanský průkaz (cestovní pas) objednavatele pohřbu,
  • list o prohlídce zemřelého, část B2: osoba zajišťující pohřbení (dostali jste v nemocnici),
  • rodný a oddací list zesnulé osoby (jsou-li k dispozici),
  • oblečení pro zemřelého,
  • fotografie zemřelého k použití na parte nebo k vystavení v obřadní síni.

Pracovní volno s náhradou mzdy

• 2 dny při úmrtí manžela/manželky (druha/družky), dítěte + 1 den k účasti na pohřbu (potvrzení o účasti na pohřbu pro zaměstnavatele vystaví na požádání pohřební služba),
• 1 den k účasti na pohřbu rodiče, sourozence, rodiče a sourozence manžela/manželky,
• + 1 den, jestliže zajišťujete pohřeb uvedených osob (potvrzení pro zaměstnavatele vystaví na požádání pohřební služba),
• nezbytně nutnou dobu (nejvýše 1 den) k účasti na pohřbu prarodiče, vnuka/vnučky nebo prarodiče manžela/manželky či jiné osoby, která nepatří k uvedeným příbuzným, ale
  žila se zemřelým v době úmrtí v jedné domácnosti + 1 den, jestliže zajišťujete pohřeb uvedených osob (potvrzení pro zaměstnavatele vystaví na požádání pohřební služba).

Pohřebné

Sociální dávka ve výši 5 000 Kč náleží osobě, která vypravila pohřeb:

• mrtvě narozenému nebo nezaopatřenému dítěti,
• osobě, která byla rodičem nezaopatřeného dítěte (dítě ve věku do 26 let, které samo nezískává prostředky k vlastní obživě).

Zemřelá osoba musí mít ke dni úmrtí trvalý pobyt na území ČR. Nárok na pohřebné zaniká, nebyl-li uplatněn ve lhůtě 1 roku od dne pohřbení, a to na předepsaném formuláři. Potřebné informace naleznete na webových stránkách MPSV v sekci státní podpora (mpsv.cz).

Úmrtní list

Úmrtní list vám do jednoho měsíce vystaví matrika obecního úřadu, v jehož obvodu osoba zemřela. Úmrtní list obdrží objednatel pohřbu doporučeně poštou, případně si jej může vyzvednout osobně na příslušné matrice.

Starobní (invalidní) důchod

Úmrtí ohlaste na příslušné okresní správě sociálního zabezpečení (OSSZ) nebo na poště, která důchod vyplácela. Částka starobního důchodu – v případě, že byla z důvodu nepřevzetí zaslána na depozitní účet – podléhá řízení o pozůstalosti.

Pojištění

Pokud měl zemřelý uzavřenou životní pojistku nebo penzijní připojištění, zažádejte příslušnou pojišťovnu o vyplacení pojistného. K tomuto je nutno doložit úmrtní list a smlouvu pojištěného.

Kompenzační pomůcky

Dodavateli se vrací: mechanické a elektrické invalidní vozíky, polohovací lůžka, mechanické a elektrické zvedáky.
Dodavateli se nevrací: berle, hole, sedačka do vany, chodítka, nástavce na WC, klozetová křesla.
V případě, že nevíte, kdo zemřelému vratné pomůcky dodal, obraťte se na jeho zdravotní pojišťovnu.

Vdovský/vdovecký/sirotčí důchod

Žádost pozůstalé osoby vyřizuje Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ). Podrobné informace získáte na důchodovém oddělení OSSZ v místě svého bydliště.

Další užitečné informace pro pozůstalé

Odevzdání dokladů:

• občanský průkaz – pokud si jej neponechá matrika, na jejíž území k úmrtí došlo, odevzdejte OP na matriku obecního úřadu v místě trvalého bydliště zemřelého,
• řidičský průkaz – odevzdejte na dopravní inspektorát,
• karta pojištěnce – odevzdejte na příslušnou pojišťovnu,
• cestovní doklady – odevzdejte orgánu příslušnému k jeho vydání (obecní úřad obce s rozšířenou působností, v Praze úřad městské části), případně matričnímu úřadu nebo
  nejbližšímu útvaru policie,
• vojenská knížka – odevzdejte na obvodní vojenskou správu,
• cizinci – cestovní pas, průkaz o povolení k pobytu, potvrzení o přechodném pobytu na území ČR, průkaz o povolení k trvalému pobytu, pobytovou kartu rodinného příslušníka
  občana Evropské unie nebo průkaz o povolení k trvalému pobytu občana EU odevzdejte nejbližšímu útvaru policie.

Závěrem bychom rádi zmínili, že je dobré, pokud se ve vaší rodině nebo mezi přáteli nachází někdo, kdo vám může poskytnout svoji pomoc nebo radu a aktivně se zapojit do organizace pohřbu. Kvalifikované poradenství v této oblasti nabízejí pracovníci pohřební služby či pracovníci veřejného pohřebiště. Provozovatelem veřejného pohřebiště může být jak obec, která veřejné pohřebiště provozuje v rámci své samostatné působnosti, tak registrovaná církev či náboženská společnost.

Přejeme vám hodně sil v tomto těžkém období.

Tým Nemocnice Nymburk

Poslední aktualizace 27. 3. 2026